Chicago police have arrested a Rogers Park man in connection with Thursday’s fatal shooting of Loyola University freshman ...