A California jury has declared that social media giants Meta and YouTube were liable for harming a young woman by designing their platforms to be addictive. The verdict could affect many more cases.