A man accused of fatally shooting a William & Mary football player in 2019 pleaded guilty to voluntary manslaughter.