BuzzFeed unveiled new AI-powered social apps at SXSW, but its demos drew muted reactions.