The Stockholm-based builder will begin construction on the 185,000-square-foot facility next year for the college, a repeat client.