In renderings, the route looks like something out of a race car arcade game, with cars whizzing past unmistakable U.S. monuments and Smithsonian museums. It’s an unlikely sight for a city whose ...