The impending US heat record is an alarming signal of how hot the planet is getting and how fast it’s happening.