Dear Miss Manners: My (newly married) last name looks an awful lot like a certain four-letter word. It’s rarely used in ...