In a new book, the historian Mark Peterson argues that our founding document is rooted in ideals of expansion and conquest ill suited to the nation we’ve become.