From required courses to campuswide initiatives, colleges are testing how to integrate AI while navigating ethical concerns ...