There’s a castle in Brookline that most people zoom right past without even noticing, which is ironic considering it’s filled with vehicles that would make any road trip infinitely more stylish than ...