A 12-year-old Austin girl’s whimsical determination to become a filmmaker — by making a feature-length zombie epic — is chronicled in “Zombie Girl: The Movie.” While subject Emily Hagins’ precocious ...