The roar from Arlington’s inaugural Java House Grand Prix may have faded, but the city’s already eyeing its next big moment.