M-Files is our pick for the best document management software for companies prioritizing ease of use. The well-organized, intuitive interface makes it easy to quickly perform tasks, many of which can ...