Never before has an exclamation point promised so much. And in Maggie Gyllenhaal’s The Bride!—a clunking, clumsy rage against the machine—it sure as hell delivers. For all the downfalls of this ...