Edina-based Benchmark Learning has acquired another technology training firm, Minneapolis-based MindSharp Learning. The combined company, now under the Benchmark Learning name, has 62 employees.